back
05 / 06
bird bird

#139 Falsch zugeordnetes Zitat in Frage der Woche #137

July 12, 2016
Q

Sehr geehrter Prof. Craig,

Sie haben einen Artikel gepostet, den ich angeblich geschrieben habe, um Ihre Ansichten über die Evolution in Frage zu stellen. Hier ist Ihr Post: http://www.reasonablefaith.org/site/News2?page=NewsArticle&id=7703
[RF Kommentar: Der Post wurde inzwischen entfernt].

Wenn Sie nachgeforscht hätten, hätten Sie gesehen, dass der fragliche Artikel nicht über Sie, sondern über Ann Coulter geschrieben wurde! (Hier können Sie den ursprünglichen Artikel sehen: http://www.powells.com/review/2006_08_10).

Entweder Sie oder jemand anders hat den Namen „Coulter“ gelöscht und durch „Craig“ ersetzt. Das ist eine grobe Fehldarstellung. Ich erwarte, dass Sie diesen Artikel sofort herausnehmen und sich entschuldigen, sonst werde ich Maßnahmen ergreifen.

Mit freundlichen Grüßen,

Jerry Coyne, Universität Chicago

  • - country not specified

Dr. Craig

Dr. craig’s response


A [

Schade, schade; es stellt sich heraus, dass Prof. Coynes Bemerkungen, die in Frage der Woche #137[1] wiedergegeben wurden, gar nicht meine Debatte mit Francisco Ayala betrafen! Die Vorstellung, dass er das Ereignis zur Kenntnis nehmen würde, war zu schön, um wahr zu sein. Offenbar waren seine Bemerkungen Teil einer vernichtenden Besprechung von Ann Coulters Buch Godless.

Offenbar hat Tom, oder wer immer Tom das Zitat gab, meinen Namen durch den von Coulter ersetzt, als er die Frage vorlegte, ohne einen Link zum Original hinzuzufügen. Deshalb sah es so aus, als hätte Prof. Coynes Antwort auf die Debatte völlig das Ziel verfehlt. Ich hatte naiverweise angenommen, dass das Zitat, das Tom geschickt hatte, korrekt war.

Nun, Prof. Coyne, zwar bin ich enttäuscht zu erfahren, dass Sie in Wirklichkeit gar keine Kenntnis von dem Austausch zwischen Ayala und mir hatten, aber es freut mich doch, dass jemand Ihnen von diesem Post erzählt hat und dass Sie sich die Mühe gemacht haben, eine Richtigstellung zu schreiben. Ich werde unseren Webmaster bitten, Toms Frage aus Frage #137 zu löschen, da es keinen Sinn macht, eine solche Fehldarstellung Ihrer Position auf der Seite zu lassen.

Mit besten Wünschen!

(Übers.: M. Wilczek)

Link to the original article in English: http://www.reasonablefaith.org/mistaken-identity

Anmerkungen

[1] Deutsche Übersetzung: http://www.reasonablefaith.org/qa137

- William Lane Craig