Portuguese Popular Articles

The following popular level articles have been translated into Portuguese

Graham Oppy e o argumento cosmológico kalam

Graham Oppy[1] despontou como um dos adversários mais formidáveis do argumento cosmológico kalam. Ele rejeita todos os quatro argumentos dependentes da metafísica e da física para a segunda premissa de que o universo começou a existir. Ele também acha que não temos nenhuma boa razão para aceitar a primeira premissa de que tudo o que começa a existir tem uma causa. Nesta resposta, espero mostrar que o argumento cosmológico kalam é, de fato, consideravelmente mais forte do que Oppy o afirma, sobrevivendo até mesmo à sua crítica incisiva.

Navegando por A paisagem moral, de Sam Harris

Qual é o melhor fundamento para a existência de valores e deveres morais objetivos? O que lhes serve de base? O que torna certas ações boas ou más, certas ou erradas? Se Deus não existe, que fundamento ainda existe para valores e deveres morais objetivos? A ciência pode responder a questões de moralidade? O neoateu Sam Harris pensa que sim.

Originalmente publicado na edição de outono de 2012 de Enrichment.

Humanismo para crianças

Avaliação crítica da nova campanha publicitária e do nova página na internet da Associação Humanista Americana, criadas para proporcionar às crianças a perspectiva naturalista ou ateísta sobre ciência, sexualidade e outros tópicos.

Conselhos a apologistas cristãos europeus

Conselhos a apologistas cristãos europeus iniciantes.

A partícula de Deus

O artigo do doutor Craig sobre a partícula de Deus

Deus e a "eficácia desproporcional da matemática“

Nem o realismo nem o antirrealismo sobre objetos matemáticos têm muito a oferecer à questão da aplicabilidade da matemática ao mundo físico. O teísmo fornece a melhor resposta a esta questão.

“God and the ‘Unreasonable Effectiveness of Mathematics’”, Christian Research Journal 36 (2013): 31-35.

O conceito de Deus no islam e no cristianismo

Será que muçulmanos, judeus e cristãos cultuam ao mesmo Deus? O doutor Craig explica as diferenças essenciais entre as concepções islâmica e cristã sobre Deus.

O que acontece quando morremos?

Neste sermão, o doutor Craig lança mão de relatos de quase ou pós-morte para explicar a perspectiva cristã do estado intermediário da alma após a morte e as implicações para a veridicidade de tais experiências.

Será que Deus existe?

Neste artigo, o doutor Craig apresenta oito razões por que ele pensa que Deus existe.

Philosophy Now (Nov./Dec. 2013) http://philosophynow.org Usado com permissão.

O argumento cosmológico kalam

Este artigo é o texto da palestra do doutor Craig em 2015 na Universidade de Birmingham, onde ele fez sua tese de doutorado que levou ao renascimento do argumento cosmológico kalam nos nossos dias.

Cosmologia: uma religião para ateus?

No premiado filme “A Teoria de Tudo”, o jovem Stephen Hawking se apresenta a sua futura esposa, Jane, como estudante de cosmologia. Quando ela pergunta o que isso quer dizer, ele responde: “É uma espécie de religião para ateus inteligentes”. Neste artigo, o doutor Craig examina criticamente esta afirmação, conforme exposta no filme.

O multiverso teria substituído Deus?

Para muitos pensadores, o multiverso se tornou uma espécie de substituto de Deus, servindo para explicar a criação e o ajuste fino de nosso cosmo. O doutor Craig explica por que o multiverso fracassa enquanto divindade substituta.

Creatio ex nihilo: Uma crítica à doutrina mórmon da criação

Originalmente publicado como: “Creatio ex nihilo: A Critique of the Mormon Doctrine of Creation”. Texto reproduzido na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/creatio-ex-nihilo-a-critique-of-the-mormon-doctrine-of-creation

O argumento cosmológico kalam científico

Nesta palestra no Instituto de Tecnologia da Geórgia, o doutor Craig se concentra nos indícios científicos para as premissas do argumento cosmológico kalam a favor da existência de um criador pessoal do universo.

O neoateísmo e cinco argumentos a favor de Deus

Originalmente publicado como: “The New Atheism and Five Arguments for God”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-new-atheism-and-five-arguments-for-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O absurdo da vida sem Deus

Originalmente publicado como: “The Absurdity of Life without God”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-absurdity-of-life-without-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Conselhos aos apologistas cristãos

Originalmente publicado como: “Advice to Christian Apologists”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/apologetics-training-advice-to-christian-apologists.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Que relação existe entre ciência e religião?

Originalmente publicado como: “What is the Relation between Science and Religion?”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/what-is-the-relation-between-science-and-religion.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O fim do mundo

Originalmente publicado como: “The End of the World”. Texto disponível na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/the-end-of-the-world.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Como é possível Cristo ser o único caminho para Deus?

Originalmente publicado como: “How Can Christ Be the Only Way to God?”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/how-can-christ-be-the-only-way-to-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Fracasso

Originalmente publicado como: "Failure". Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/failure.

A tradução foi extraída da obra Apologética para questões difíceis da vida, publicada em 2010 por Edições Vida Nova, e utilizada com autorização.

Estagnação intelectual

Originalmente publicado como: "In Intellectual Neutral". Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/in-intellectual-neutral.

A tradução foi extraída da obra Apologética para questões difíceis da vida, publicada em 2010 por Edições Vida Nova, e utilizada com autorização.

A entrada triunfal

Originalmente publicado como: “The Triumphal Entry”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-triumphal-entry.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Quem é o verdadeiro Jesus: O Jesus da Bíblia ou o Jesus do Alcorão?

Originalmente publicado como: “Who is the Real Jesus: The Jesus of the Bible or the Jesus of the Qur’an?”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/who-is-the-real-jesus-the-jesus-of-the-bible-or-the-jesus-of-the-quran.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O grande projeto

Originalmente publicado como: “The Grand Design – Truth or Fiction?”, Enrichment (inverno de 2011), pp. 118-122. Texto reproduzido na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/the-grand-design-truth-or-fiction.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Como ser um cristão para o mundo

Originalmente publicado como: “On Being a World Christian”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/on-being-a-world-christian.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

A Paixão de Jesus

Originalmente publicado como: “Jesus and His Passion”. Texto disponível na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/jesus-and-his-passion.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O desafio da história Entrevista com William Lane Craig (Australian Presbyterian)

Originalmente publicado como: “The Challenge of History: An Interview with William Lane Craig”. Texto reproduzido na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-challenge-of-history-an-interview-with-william-lane-craig.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Fórum sobre a ressurreição

Originalmente publicado como: “Forum on the Resurrection with William Lane Craig”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/forum-on-the-resurrection-with-william-lane-craig.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

A ressurreição de Jesus

Originalmente publicado como: “The Resurrection of Jesus”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-resurrection-of-jesus.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O nascimento de Deus

Originalmente publicado como: “The Birth of God”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-birth-of-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Uma Perspectiva Cristã Sobre a Homossexualidade

Neste artigo ele desenvolve uma perspectiva cristã sobre a delicada, e contemporânea, questão da homossexualidade. Originalmente publicado como: "A Christian Perspective on Homosexuality". Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/a-christian-perspective-on-homosexuality.

A tradução foi extraída da obra Apologética para questões difíceis da vida, publicada em 2010 por Edições Vida Nova, e utilizada com autorização.

Quem precisa de apologética cristã?

Hoje nos faremos esta pergunta fundamental: quem precisa de apologética cristã? Palestra proferida originalmente nas Preleções Stob [Stob Lectures] de 2004, com o título "Christian Apologetics – Who Needs It?". Texto reproduzido na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/christian-apologetics-who-needs-it

Traduzido por Vitor Grando. Revisado por Djair Dias Filho.

Deus não está morto ainda

Neste artigo de capa para a revista Christianity Today, o Dr. Craig descreve o renascimento, entre os filósofos contemporâneos, dos argumentos a favor da existência de Deus. Conclui com alguns provocantes comentários sobre a relevância dos argumentos, explodindo o mito de que vivemos em uma cultura pós-moderna. Originalmente publicado como: "God Is Not Dead Yet." In Christianity Today, Julho, 2008, pp. 22-27. Texto reproduzido na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/god-is-not-dead-yet.

Traduzido por Wagner Kaba. Revisado por Djair Dias Filho.

Deus existe?

C. S. Lewis comentou certa vez que a existência de Deus é muito mais que uma questão meramente interessante. Afinal, se Deus não existe, não há nenhuma razão para nos interessarmos por ele. Mas se existe, nosso maior objetivo de vida é nos relacionarmos com este ser do qual depende nossa existência. Título original: Does God exist?

Tradução e adaptação: Vanderlei Ortigoza.

O problema do mal

Examines whether God is timeless or everlasting throughout infinite time. Originalmente publicado como: “The Problem of Evil”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/the-problem-of-evil.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

36 argumentos para a existência de Deus: Goldstein e o argumento cosmológico

Rebecca Goldstein's novel presents and refutes three dozen "arguments" for God's existence. The arguments, however, are straw men of her own construction, bearing only passing resemblance to the classical arguments. Moreover, at least in the case of the cosmological argument, the straw man appears to be winning! Her criticisms are easily defeated, making her critique a nice exercise for beginners in apologetics. Originalmente publicado como: “36 Arguments for the Existence of God: Goldstein on the Cosmological Argument”. Christian Research Journal 34/01 (2010), pp. 52-53. Texto reproduzido na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/36-arguments-for-the-existence-of-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

A revolução na filosofia anglo-americana

How the field of philosophy has experienced a Christian renaissance over the last half century. Originalmente publicado como: “The Revolution in Anglo-American Philosophy”. Texto disponível na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/the-revolution-in-anglo-american-philosophy.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Deus, tempo e eternidade

Explores whether God is timeless or everlasting throughout infinite time. Conferência de Oxbridge, 23 de julho de 2002. Originalmente publicado como: “God, Time, and Eternity”. Texto disponível na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/god-time-and-eternity.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

O delírio de Dawkins

From Contending with Christianity's Critics, pp. 2-5. Ed. Paul Copan and Wm. L. Craig. Nashville, Tenn.: Broadman and Holman. Used by permission. Originalmente publicado como: “Dawkins' Delusion”, in Contending with Christianity’s Critics, org. Paul Copan e Wm. L. Craig. Nashville: Broadman and Holman, pp. 2-5. Texto reproduzido na íntegra com autorização em: http://www.reasonablefaith.org/dawkins-delusion.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Podemos ser bons, se Deus não existir?

Why God is the only sound foundation for morality. Originalmente publicado como: “Can We Be Good without God?”. Texto disponível na íntegra em: http://www.reasonablefaith.org/can-we-be-good-without-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Existem verdades objetivas sobre Deus?

Critique of three modern/post-modern attempts to deny that there are objective facts about God. Originalmente publicado como: “Are There Objective Truths about God?”. Texto disponível na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/are-there-objective-truths-about-god.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.

Alguns minutos com o Dr. William Lane Craig: Entrevista de John D. Martin

An interview on defense of the faith. Originalmente publicado como: “A Few Minutes with Dr. William Lane Craig”. Texto reproduzido na íntegra em http://www.reasonablefaith.org/a-few-minutes-with-dr-william-lane-craig-interview-by-john-d-martin.

Traduzido por Marcos Vasconcelos. Revisado por Djair Dias Filho.